Heist op den Berg, 24-12-2020
Beste consulent(e),
Bij deze wensen wij jullie te danken voor de vele jaren dewelke we samen doorgebracht hebben, met goede en minder goede tijden.
Afscheid nemen is altijd moeilijk, en in deze onzekere tijden valt het bij velen zwaar, wat best te begrijpen is. Momenteel lopen we op onze laatste dagen naar een nieuw jaar, en een nieuwe toekomst.
Het gemis van de klanten die we op regelmatige basis hebben ontmoet, en waar we vele vrienden gemaakt hebben zal er zéker zijn, maar ook alle mooie herinneringen dewelke we zullen koesteren.
Wij, Istrilene, zijn nog bezig om een eventuele doorstart waar te maken en hopen met meer berichtgeving te komen in de volgende dagen.
Dank aan jullie voor de inzet, je partner die je steeds gesteund heeft, en heel vaak meegewerkt heeft, je kinderen die je op de avonden dat je weg was gemist hebben, de klanten die jullie gaan missen.
Aan allen wensen we fijne feestdagen, en een veilig en gelukkig 2021.
Warme groeten van het Istrilene team, Marysa, en van mezelf.
Luc
Cher consultant,
Nous tenons à vous remercier pour les nombreuses années que nous avons passées ensemble, dans les bons et les mauvais moments.
Dire au revoir est toujours difficile, et en ces temps incertains, c'est difficile pour beaucoup, ce qui est compréhensible. Nous sommes actuellement dans nos derniers jours marchant vers une nouvelle année et un nouvel avenir.
Le manque de clients que nous avons rencontrés régulièrement, et où nous nous sommes fait beaucoup d'amis sera certainement là, mais aussi tous les beaux souvenirs que nous chérirons.
Nous, Istrilene, travaillons toujours sur un éventuel redémarrage et espérons fournir plus de nouvelles dans les prochains jours.
Merci à vous pour votre engagement, votre partenaire qui vous a toujours soutenu et coopéré très souvent, vos enfants qui vous ont manqué les soirs de votre absence, les clients qui vous manqueront.
Nous vous souhaitons à tous un joyeux Noël et une bonne et heureuse année 2021.
Salutations chaleureuses de l'équipe d'Istrilene, Marysa, et de moi-même.
Luc
Beste consulent(e),
Bij deze wensen wij jullie te danken voor de vele jaren dewelke we samen doorgebracht hebben, met goede en minder goede tijden.
Afscheid nemen is altijd moeilijk, en in deze onzekere tijden valt het bij velen zwaar, wat best te begrijpen is. Momenteel lopen we op onze laatste dagen naar een nieuw jaar, en een nieuwe toekomst.
Het gemis van de klanten die we op regelmatige basis hebben ontmoet, en waar we vele vrienden gemaakt hebben zal er zéker zijn, maar ook alle mooie herinneringen dewelke we zullen koesteren.
Wij, Istrilene, zijn nog bezig om een eventuele doorstart waar te maken en hopen met meer berichtgeving te komen in de volgende dagen.
Dank aan jullie voor de inzet, je partner die je steeds gesteund heeft, en heel vaak meegewerkt heeft, je kinderen die je op de avonden dat je weg was gemist hebben, de klanten die jullie gaan missen.
Aan allen wensen we fijne feestdagen, en een veilig en gelukkig 2021.
Warme groeten van het Istrilene team, Marysa, en van mezelf.
Luc
Cher consultant,
Nous tenons à vous remercier pour les nombreuses années que nous avons passées ensemble, dans les bons et les mauvais moments.
Dire au revoir est toujours difficile, et en ces temps incertains, c'est difficile pour beaucoup, ce qui est compréhensible. Nous sommes actuellement dans nos derniers jours marchant vers une nouvelle année et un nouvel avenir.
Le manque de clients que nous avons rencontrés régulièrement, et où nous nous sommes fait beaucoup d'amis sera certainement là, mais aussi tous les beaux souvenirs que nous chérirons.
Nous, Istrilene, travaillons toujours sur un éventuel redémarrage et espérons fournir plus de nouvelles dans les prochains jours.
Merci à vous pour votre engagement, votre partenaire qui vous a toujours soutenu et coopéré très souvent, vos enfants qui vous ont manqué les soirs de votre absence, les clients qui vous manqueront.
Nous vous souhaitons à tous un joyeux Noël et une bonne et heureuse année 2021.
Salutations chaleureuses de l'équipe d'Istrilene, Marysa, et de moi-même.
Luc
![[Afbeelding: star.gif]](http://www.istrilene-consulenten-forum.be/images/icons/star.gif){kind=icon}
![[Afbeelding: heart.gif]](http://www.istrilene-consulenten-forum.be/images/icons/heart.gif){kind=icon}
